1 00:00:53,481 --> 00:00:55,529 - Позволи ми. 2 00:01:08,080 --> 00:01:11,584 - Разбирам, че не е за първи път ти си помогнал на една жена да се облече. 3 00:01:12,668 --> 00:01:15,763 - Нито пък е за първи път помогнаха ви да влезете в своя. 4 00:01:18,215 --> 00:01:20,890 - Ами ако ти кажа, че е така? 5 00:01:21,010 --> 00:01:23,138 - Защо, бих казал, че си правил лоша компания. 6 00:01:26,766 --> 00:01:30,270 - Компанията има начин за накърняване на репутацията на момиче. 7 00:01:30,395 --> 00:01:35,367 - Това не беше страстта на жената прекалено загрижена за репутацията си. 8 00:01:35,484 --> 00:01:39,990 - Това беше триумфът на любопитството над опита. 9 00:01:40,114 --> 00:01:43,038 - Няколко триумфа. Поне три. 10 00:01:44,702 --> 00:01:47,251 - Две. може би 11 00:01:47,996 --> 00:01:49,964 - О, две досега. 12 00:01:52,001 --> 00:01:54,470 - Обичам работата си, г-н Кембъл. 13 00:01:54,587 --> 00:01:58,217 Не бих искал да мисля, че съм позволил любопитството ми да застраша това. 14 00:01:58,341 --> 00:02:03,313 - И аз обичам жените, г-це Елисън. - Дискретна съм. 15 00:02:35,173 --> 00:02:37,301 нещо не е наред 16 00:03:23,766 --> 00:03:25,894 - Раздвижи се. хайде 17 00:03:51,295 --> 00:03:53,138 - Не трябва да е по този начин. 18 00:03:58,177 --> 00:04:00,475 Вие, момчета, можете просто да се отдръпнете. 19 00:04:00,596 --> 00:04:02,474 Нека минем. 20 00:04:02,599 --> 00:04:04,272 Какво ще кажете за това? 21 00:04:54,279 --> 00:04:55,576 - Хайде де. 22 00:06:07,899 --> 00:06:10,402 - Хей! Мм-мм. 23 00:06:10,527 --> 00:06:11,949 Това не е играчка. 24 00:06:12,070 --> 00:06:14,620 Изчакай, докато те науча, става ли? 25 00:06:17,702 --> 00:06:20,080 Предполагам, че си достатъчно възрастен. 26 00:06:22,915 --> 00:06:24,212 върви 27 00:06:27,503 --> 00:06:30,474 - Езра, какво ти казах? 28 00:06:33,468 --> 00:06:35,516 Не ме гледай нахално. 29 00:06:35,637 --> 00:06:41,110 Има много пране за окачване. - Рекичката също е много риба. давай 30 00:06:45,440 --> 00:06:48,910 - Този човек... Сидни Сноу. 31 00:06:49,027 --> 00:06:50,495 Хванахте ли го? 32 00:06:51,738 --> 00:06:54,912 - Още не, не. - Ти ще? 33 00:07:00,205 --> 00:07:02,503 - Мъжете отказват да се върнат на работа. 34 00:07:02,624 --> 00:07:05,468 Те няма да стъпят извън църквата, и не мога да кажа, че ги обвинявам. 35 00:07:05,586 --> 00:07:08,590 - Тези издирвани плакати седят на бюрото на Кембъл. 36 00:07:08,714 --> 00:07:12,685 Сигурен съм, че моята е точно там отгоре. - Сидни Сноу обърна опашка, 37 00:07:12,802 --> 00:07:15,055 и просто застанахме последният от депутатите. 38 00:07:15,180 --> 00:07:17,057 Няма кой да им налага плакати. - Освен Кембъл. 39 00:07:17,182 --> 00:07:19,776 Казвам да го убием. - Вече са убити хора. 40 00:07:19,893 --> 00:07:22,646 - Мъжете имат нужда от гаранции. Както и аз. 41 00:07:25,899 --> 00:07:28,449 - Тогава да отидем да ги вземем. Остани тук. 42 00:07:37,787 --> 00:07:41,508 - Нямаше да пиеш с моя екипаж от светци, г-н Хънтингтън. 43 00:07:41,624 --> 00:07:44,299 Без хазарт или гуляй. 44 00:07:45,170 --> 00:07:48,549 - Това са проблеми на Union Pacific, Г-н Йънг. 45 00:07:48,673 --> 00:07:52,177 Намерен сред ирландска работна сила. Нямам нищо от това с моя китайски. 46 00:07:54,054 --> 00:07:55,226 - Г-н Хънтингтън, 47 00:07:55,347 --> 00:07:59,353 Дойдох на този свят без нищо. 48 00:07:59,477 --> 00:08:02,697 Няма земя, няма пари, без образование, без перспектива. 49 00:08:04,023 --> 00:08:06,117 като млад мъж, Често оставах без храна, 50 00:08:06,234 --> 00:08:09,864 и се научи да вкусва вкусът на дивото врабче. 51 00:08:09,987 --> 00:08:12,116 Чрез Божията благодат, 52 00:08:12,241 --> 00:08:16,747 Изградих малка империя тук, на ръба на Голямото солено езеро, 53 00:08:16,870 --> 00:08:18,417 където проправям пътя към Сион. 54 00:08:18,539 --> 00:08:21,338 Не съм постигнал тези неща 55 00:08:21,458 --> 00:08:24,678 като правите бизнес с мъже който би приел за даденост 56 00:08:24,795 --> 00:08:27,219 трудно спечелената награда на моята маса 57 00:08:27,340 --> 00:08:29,889 или се опитват да губят ценното ми време. 58 00:08:30,009 --> 00:08:33,855 - Възхищавам се на вашата упорита воля, сър. И не бих мечтал да ви губя времето. 59 00:08:33,972 --> 00:08:37,397 Сега Celestials отговарят на нуждите ми в почти всички отношения. 60 00:08:37,517 --> 00:08:41,443 Те са издръжливи, здрави, и те работят за стотинки на долар. 61 00:08:41,564 --> 00:08:43,362 Но те са склонни към прекъсване на работата, 62 00:08:43,482 --> 00:08:47,077 най-лошото, в което съм в момента. - Какво ядат? 63 00:08:48,487 --> 00:08:50,615 - Извинете? - Гундерсен? 64 00:08:50,739 --> 00:08:53,413 - Тяхната храна. 65 00:08:53,534 --> 00:08:55,833 С какво ги храниш? 66 00:08:56,705 --> 00:08:58,799 - Ще трябва да извините служителя на отделението ми. 67 00:08:58,915 --> 00:09:00,917 Той е нов в Lion House. 68 00:09:01,042 --> 00:09:03,170 Все още не разбира нашите маниери. 69 00:09:03,295 --> 00:09:07,220 - Прости ми. Аз съм само беден грешник. 70 00:09:07,340 --> 00:09:10,345 Недостоен. Невежи. Глупак. 71 00:09:10,469 --> 00:09:11,812 моля 72 00:09:11,929 --> 00:09:14,808 - Както щях да кажа, ленивец... 73 00:09:16,309 --> 00:09:19,984 е грях, общ за синовете на Хам, 74 00:09:20,104 --> 00:09:22,448 но наистина рядко сред мормоните. 75 00:09:22,565 --> 00:09:27,618 Бих могъл лесно да ви осигуря с над 800 работници. 76 00:09:33,452 --> 00:09:36,422 ♪ Мразя нацията на янките и всичко, което правят ♪ 77 00:09:36,538 --> 00:09:40,260 ♪ Мразя Декларацията за независимост също ♪ 78 00:09:40,376 --> 00:09:44,426 ♪ Мразя славния съюз това се задвижва от нашата кръв ♪ 79 00:09:46,633 --> 00:09:49,227 ♪ Мразя борбата на битката... ♪ 80 00:10:07,196 --> 00:10:08,949 - Господа... 81 00:10:09,074 --> 00:10:12,169 как стигнахме до тук 82 00:10:12,285 --> 00:10:14,083 - Стигнахме до тук, Джон, 83 00:10:14,204 --> 00:10:17,378 чрез вашите пагубни атаки на моята железница и моята личност. 84 00:10:17,499 --> 00:10:20,378 - Железницата е затънала в корупция и некомпетентност. 85 00:10:20,502 --> 00:10:21,879 - Некомпетентност?! - Господа. 86 00:10:22,003 --> 00:10:24,723 Няма значение как сме стигнали до тук. 87 00:10:24,840 --> 00:10:27,184 Трябва да намерим пътя си на ново място. 88 00:10:28,177 --> 00:10:31,056 Сега, губернаторе, хората ми се връщат на работа. 89 00:10:31,180 --> 00:10:33,228 Искам вашата гаранция, че ще бъдат оставени на мира. 90 00:10:33,891 --> 00:10:38,067 - Това искане е отлична отправна точка за тези преговори. 91 00:10:38,188 --> 00:10:40,065 - Не е молба. 92 00:10:40,190 --> 00:10:41,737 Вие сте повече от екипаж и оръжие. 93 00:10:41,858 --> 00:10:44,407 Така че сега ще се разкъсаш 94 00:10:44,528 --> 00:10:47,498 тези смешни известия за облигации и търсени плакати 95 00:10:47,614 --> 00:10:50,208 и ще спреш да тормозиш мъжете. 96 00:10:50,325 --> 00:10:53,500 - Оставам временен управител независимо от броя на оръжията ви. 97 00:10:53,621 --> 00:10:57,216 - Можете да се обадите сами Временният крал на света за всичко, което ми пука. 98 00:10:57,333 --> 00:11:00,303 - Като такъв, Няма да се откажа от прилагането на закона. 99 00:11:00,420 --> 00:11:04,425 Моята грешка беше да се опитвам за да запазим въпроса енорийски. 100 00:11:04,549 --> 00:11:08,805 Моя грешка, както я виждам сега, не въведе военно положение по-рано. 101 00:11:08,929 --> 00:11:11,432 - И можех да остана в Мисисипи за военно положение. 102 00:11:11,557 --> 00:11:14,026 - Никой не харесва военното положение. 103 00:11:14,143 --> 00:11:17,864 Но липсва всеки надежден местен орган на реда... 104 00:11:25,113 --> 00:11:27,366 - Добре. добре 105 00:11:28,241 --> 00:11:30,039 аз ще го направя 106 00:11:30,452 --> 00:11:34,252 Но аз няма да нося маршалска значка и със сигурност няма да ти свърша работа. 107 00:11:34,372 --> 00:11:37,593 Работя за железницата. Това е единственият вид значка, която ще нося. 108 00:11:37,710 --> 00:11:39,758 - Това е достатъчно за мен, г-н Боханън. 109 00:11:40,421 --> 00:11:43,300 Разбира се, трябва да се докажете 110 00:11:43,424 --> 00:11:46,519 не може или не желае да изпълнявате задълженията си по всяко време, 111 00:11:46,635 --> 00:11:49,388 Няма да се поколебая да телеграфирам на крепостта. 112 00:11:49,513 --> 00:11:51,767 - Не е необходимо. 113 00:11:54,519 --> 00:11:56,271 - Имаш думата ми. 114 00:12:10,161 --> 00:12:14,041 - Хей! хей Заключени сме! 115 00:12:14,165 --> 00:12:17,169 хей хей 116 00:12:17,293 --> 00:12:20,672 - Сладко бебе Исус. Това е пожар! Огън! 117 00:12:20,798 --> 00:12:23,096 Проверете отзад! 118 00:12:25,052 --> 00:12:26,804 - Ах! 119 00:12:28,555 --> 00:12:31,559 Вземете този огън! 120 00:12:36,856 --> 00:12:38,779 - Ах! 121 00:13:09,391 --> 00:13:11,189 Хей, отвори вратата! 122 00:13:11,309 --> 00:13:13,687 Отворете! Исусе! 123 00:13:15,105 --> 00:13:17,699 - Някой да им вземе оръжията преди да изчезнат! 124 00:13:17,816 --> 00:13:21,447 Беше той! Беше Сидни Сноу! 125 00:13:21,571 --> 00:13:26,247 - Мики! Организирайте бригада с кофи преди целият проклет град да се вдигне. 126 00:13:26,367 --> 00:13:28,540 - Да. Добре, момчета! 127 00:13:28,661 --> 00:13:31,915 Всеки ирландец, негър, каубой и краут, 128 00:13:32,039 --> 00:13:35,510 вие грабнете кофа! Нека спасим този град! 129 00:13:39,006 --> 00:13:42,931 - Г-н Боханън, тук съм! Ако изобщо цените услугата ми, 130 00:13:43,051 --> 00:13:45,930 получи съобщение до мен скъпа в Лисдунварна. 131 00:13:51,311 --> 00:13:54,861 Кажи й да продължи и да се ожени това тъпо Дохърти. 132 00:13:54,981 --> 00:13:57,951 Далече от мен да я направи стара мома. 133 00:13:58,067 --> 00:14:01,697 - Млъкни, Пади. Можете да й пишете сами утре. 134 00:14:01,821 --> 00:14:03,995 - Не мога да чета, сър. - Там не мога да ти помогна. 135 00:14:04,116 --> 00:14:06,369 Гледайте го! 136 00:14:16,754 --> 00:14:18,883 Извадете го! - Вода! 137 00:14:21,635 --> 00:14:24,104 - Продължавай да идват. - Подай кофата. хайде 138 00:14:24,221 --> 00:14:25,598 Бързо, момчета! 139 00:14:25,722 --> 00:14:27,724 Хайде, момчета. 140 00:14:27,849 --> 00:14:31,399 - Хайде, гасете този огън! - Продължавай да идват! 141 00:14:32,897 --> 00:14:35,696 - По-бързо, по-бързо. Хайде, преместете го. - Добре, момчета, вдигайте го! 142 00:14:35,816 --> 00:14:37,033 - Грабни кофата. 143 00:15:21,198 --> 00:15:25,954 - Винаги е добре да се прави бизнес със свой събрат пионер, г-н Йънг. 144 00:15:26,078 --> 00:15:29,503 Моля, благодарете на всичките си съпруги за най-сърдечното гостоприемство 145 00:15:29,623 --> 00:15:31,797 Чувствал съм се и от двете страни на Мисисипи. 146 00:15:31,918 --> 00:15:33,841 - Тепърва ще те направим светец, Г-н Хънтингтън. 147 00:15:33,962 --> 00:15:35,964 Ще се моля за вашето безопасно завръщане до Сакраменто. 148 00:15:36,089 --> 00:15:39,093 - И ще се надявам за вашето здраве и просперитет. 149 00:15:40,802 --> 00:15:43,351 О, г-н Гундерсен, нали? 150 00:15:45,140 --> 00:15:47,644 Това име е норвежко, ако не се лъжа. 151 00:15:47,768 --> 00:15:50,692 – Не грешите. 152 00:15:50,813 --> 00:15:53,566 - Защо искаше да знаеш какъв вид храна давам на моите китайци? 153 00:16:00,615 --> 00:16:03,790 - Нашият гост ви зададе въпрос, Брат Гундерсен. 154 00:16:04,870 --> 00:16:11,219 - Научих се през войната че една армия тича по корем, 155 00:16:11,335 --> 00:16:15,716 и какво е работна сила ако не малка армия? 156 00:16:16,466 --> 00:16:17,763 - Разбирам. 157 00:16:18,760 --> 00:16:19,932 благодаря 158 00:16:20,803 --> 00:16:24,433 - Прекарах години в железопътната линия Union Pacific при Томас Дюрант. 159 00:16:24,557 --> 00:16:25,729 - Онзи стар син на пушка? 160 00:16:26,559 --> 00:16:28,732 Някога да ти кажа тази негова проклета реч за лъва и зебрата? 161 00:16:28,853 --> 00:16:30,447 - Много пъти. 162 00:16:30,939 --> 00:16:34,159 - О, почти ме превърна в Рип Ван Уинкъл. - Защото ти се стори скучно? 163 00:16:36,403 --> 00:16:39,498 - Кажи ми, имала ли си възможност да работиш с Кълън Боханън? 164 00:16:39,615 --> 00:16:42,164 Този човек ме впечатлява адски много. 165 00:16:43,035 --> 00:16:48,714 - Всичко, което знам, съм го научил чрез внимателно изучаване на Кълън Боханън. 166 00:16:48,833 --> 00:16:50,631 - Какво ще кажете за това? 167 00:16:50,752 --> 00:16:53,346 И предполагам, че ще го видя по склона надолу достатъчно скоро. 168 00:16:53,463 --> 00:16:56,717 - А, може би бихте могли да използвате бивш мъж от Union Pacific 169 00:16:56,841 --> 00:16:58,843 да придружите вашите нови мормонски работници? 170 00:17:02,348 --> 00:17:07,024 това е... ако... Брат Бригъм може да ме пощади. 171 00:17:08,604 --> 00:17:10,902 - Ще го обсъдим. - Хм. 172 00:17:11,607 --> 00:17:14,077 - Остави ни, Гундерсен. - Добър ден. 173 00:17:31,337 --> 00:17:32,839 - Вие. 174 00:17:34,257 --> 00:17:35,634 помниш ли ме 175 00:17:35,758 --> 00:17:38,056 Ти, лош боклук. 176 00:17:39,262 --> 00:17:40,980 - Помогни ми... 177 00:17:44,893 --> 00:17:46,270 - Погледни ме. 178 00:17:49,064 --> 00:17:50,566 погледни ме 179 00:17:52,192 --> 00:17:54,240 Казвам се Ева. 180 00:17:54,361 --> 00:17:57,160 Аз съм майка, дъщеря, 181 00:17:57,281 --> 00:18:00,411 Индеец, съпруга и курва. 182 00:18:00,535 --> 00:18:02,583 Но през цялото ми време на тази земя, 183 00:18:02,704 --> 00:18:06,550 Никога не съм се срещал по-голям лайно от теб. 184 00:18:39,534 --> 00:18:41,457 Той не можа да бъде спасен. 185 00:18:45,374 --> 00:18:48,127 - Виждал ли си Езра? - Съжалявам, не съм. 186 00:18:51,005 --> 00:18:53,474 - Езра не се е върнал. 187 00:18:53,591 --> 00:18:57,722 - Ще дойда след малко. ДАВАЙ. - Никога не е оставал цяла нощ навън. 188 00:18:59,765 --> 00:19:03,269 - Хей, слушай. Той... той избяга преди всичко това да започне. 189 00:19:03,393 --> 00:19:05,987 той е добре - Но къде е той? 190 00:19:06,104 --> 00:19:09,324 - Вероятно просто се опитва да стои настрана. Ще го намерим. Езра! 191 00:19:09,441 --> 00:19:11,615 - Езра! - Излез, веднага! 192 00:19:11,736 --> 00:19:13,989 - Езра! - Не сте ли го виждали? 193 00:19:14,864 --> 00:19:17,868 - О, знаеш какви са момчетата. Той просто се крие някъде. Езра! 194 00:19:17,992 --> 00:19:21,087 - Езра! Няма да се сърдя! 195 00:19:21,955 --> 00:19:24,424 - Езра! - Моля! излезте! 196 00:19:28,128 --> 00:19:29,505 - Какво има? 197 00:19:31,257 --> 00:19:32,884 - Задната стая. 198 00:19:34,385 --> 00:19:35,978 - Не, църквата беше ясна. 199 00:19:38,556 --> 00:19:40,558 - Под пода. 200 00:20:50,716 --> 00:20:52,013 - Рут. 201 00:20:53,636 --> 00:20:54,729 - не 202 00:20:56,556 --> 00:20:57,978 - Моля ви. 203 00:20:58,099 --> 00:20:59,897 - Не! - Не. Не. 204 00:21:00,018 --> 00:21:02,646 - Махай се! 205 00:21:47,360 --> 00:21:49,954 - Сидни Сноу. къде е той 206 00:21:50,071 --> 00:21:51,914 - Не знам. 207 00:21:53,492 --> 00:21:55,620 - Той е вашият маршал! - Ах! 208 00:21:57,121 --> 00:22:00,125 Не съм го гледал откакто си тръгна с този затворнически влак. 209 00:22:00,249 --> 00:22:01,375 - Той приема заповедите си от вас. 210 00:22:02,126 --> 00:22:04,629 - Хей, този човек е неспособен приемане на заповеди от всеки. 211 00:22:04,753 --> 00:22:07,006 Уау! - Дете е мъртво! 212 00:22:07,131 --> 00:22:09,305 - Кълна ти се пред Бог, 213 00:22:09,426 --> 00:22:12,521 Нямаше какво да правя с отвратителните престъпления в църквата. 214 00:22:12,637 --> 00:22:15,766 - Ти нае тази кучка когато трябваше да го обесиш. 215 00:22:15,890 --> 00:22:17,392 - Прав си. 216 00:22:17,517 --> 00:22:19,315 прав си 217 00:22:19,436 --> 00:22:23,362 Вината за снощната трагедия е моя. 218 00:22:23,482 --> 00:22:26,702 Никога не трябваше да давам власт на Сидни Сноу. 219 00:22:28,612 --> 00:22:32,742 - Убивал съм много по-добри хора от теб за правенето на много по-малко от това. 220 00:22:35,202 --> 00:22:37,171 - Нямам и капка съмнение. 221 00:22:41,877 --> 00:22:45,381 Бих искал да предложа всеки ресурс на мое разположение 222 00:22:45,505 --> 00:22:48,509 за да ви помогне да го намерите и да го видите обесен. 223 00:22:58,978 --> 00:23:01,356 - Всички сте без ресурси, доколкото мога да преценя. 224 00:23:04,692 --> 00:23:07,287 Кембъл не знаеше. 225 00:23:07,404 --> 00:23:10,829 - Претърсихме казиното, публичната къща, пералнята. 226 00:23:10,949 --> 00:23:13,748 Всяка кървяща дупка на плъх в Шайен. - Търсете отново. 227 00:23:13,869 --> 00:23:16,463 - Вече търсих тук. - Трябва да е някъде. 228 00:23:16,580 --> 00:23:18,833 - Лично аз наблюдавах търсенето. 229 00:23:19,625 --> 00:23:21,253 Боханън! 230 00:23:21,377 --> 00:23:23,425 - Виждал ли си го? - Мм-мм. 231 00:23:24,631 --> 00:23:25,803 Ах! 232 00:23:26,382 --> 00:23:28,760 - Има много гнило, крастави кучета в този град, 233 00:23:28,885 --> 00:23:31,138 но нито един, който би приютил детеубиец. 234 00:23:32,555 --> 00:23:35,024 Всичко, което трябваше да направи, беше да скочи на кон. 235 00:23:35,141 --> 00:23:39,613 Вече е на половината път до Мексико, или някой друг задник град в този свят. 236 00:23:39,730 --> 00:23:41,983 - Той не е в Мексико. 237 00:23:42,108 --> 00:23:43,200 - Кълън! 238 00:23:48,614 --> 00:23:50,333 Той си отиде. 239 00:23:52,786 --> 00:23:54,288 Свърши се. 240 00:24:06,968 --> 00:24:08,686 - Имах го, Мики. 241 00:24:18,020 --> 00:24:19,944 В смесения магазин. 242 00:24:22,818 --> 00:24:25,537 Опрях пистолета ми в главата му. 243 00:24:26,572 --> 00:24:28,745 - Е, защо не го застреля? 244 00:24:52,474 --> 00:24:54,147 - Рут. 245 00:24:58,063 --> 00:24:59,986 Търсихме навсякъде. 246 00:25:01,192 --> 00:25:03,115 И бях твърде бавен. 247 00:25:04,112 --> 00:25:05,614 глупав. 248 00:25:09,117 --> 00:25:11,085 Оставих Сидни да се измъкне. 249 00:25:18,502 --> 00:25:21,176 - Когато го доведохте за първи път в църквата, 250 00:25:21,297 --> 00:25:23,971 Исках да го изпратя в сиропиталището. 251 00:25:26,219 --> 00:25:29,189 Нямах работа да бъда нечия майка. 252 00:25:43,946 --> 00:25:45,744 - Просто си бил уплашен. 253 00:25:48,743 --> 00:25:51,292 - Така и не научих пълното му име. 254 00:25:52,914 --> 00:25:55,042 Никога не знаех откъде идва. 255 00:25:59,587 --> 00:26:01,635 Независимо дали е имал братя или сестри 256 00:26:01,756 --> 00:26:03,805 или какво стана със семейството му. 257 00:26:05,844 --> 00:26:08,893 Не знам дали беше бебе с колики или щастлив, 258 00:26:10,432 --> 00:26:12,776 или ако очите му бяха като на баща му. 259 00:26:16,063 --> 00:26:18,192 Той никога няма да ходи на училище. 260 00:26:20,652 --> 00:26:22,370 Никога нямай любима. 261 00:26:27,742 --> 00:26:29,540 Никога не се жени. 262 00:26:33,582 --> 00:26:35,300 Мразеше да върши домакинска работа. 263 00:26:35,960 --> 00:26:38,634 Той донесе живи жаби в църквата. 264 00:26:50,892 --> 00:26:53,862 Беше див и своенравен. 265 00:26:56,732 --> 00:26:59,485 И никога не успях да го накарам да се изкъпе. 266 00:27:00,694 --> 00:27:02,197 Но той беше добро момче. 267 00:27:09,662 --> 00:27:12,006 И последния път, когато го видях... 268 00:27:13,624 --> 00:27:16,595 ...заговорих му ядосан. - не 269 00:27:18,005 --> 00:27:21,100 Не, ти просто се опитваше да го защитиш. 270 00:27:21,216 --> 00:27:23,218 - Добре, че направи! 271 00:27:23,344 --> 00:27:25,813 - Не знаеше. - Трябваше да знам! 272 00:27:29,683 --> 00:27:32,028 Трябваше да се грижа за него. 273 00:27:38,026 --> 00:27:40,996 Никога не съм заслужавала да бъда майка! 274 00:28:09,726 --> 00:28:12,070 - Ах, брат Бригъм. 275 00:28:14,107 --> 00:28:16,155 Добър ден 276 00:28:16,275 --> 00:28:20,200 - Направихте добро впечатление на Колис Хънтингтън. 277 00:28:22,448 --> 00:28:24,075 Обсъдихме 278 00:28:24,450 --> 00:28:27,203 ти придружаваш светиите за работа в централната част на Тихия океан. 279 00:28:27,328 --> 00:28:29,002 Той би те искал с теб. 280 00:28:30,999 --> 00:28:34,799 - Наистина човек с визия, като вас. 281 00:28:36,088 --> 00:28:40,434 Святият Дух ме принуди да достигне до него. 282 00:28:41,635 --> 00:28:43,434 о! 283 00:28:49,561 --> 00:28:52,314 - Аз съм Божият Пророк на Земята. 284 00:28:55,817 --> 00:28:57,114 Не ти. 285 00:28:59,363 --> 00:29:01,286 - Прости ми, брат Бригъм. 286 00:29:02,491 --> 00:29:05,461 Бях победен от гордостта си. 287 00:29:08,747 --> 00:29:12,251 - Небесният Отец има планове за вас тук. 288 00:29:12,376 --> 00:29:16,007 В бъдеще би трябвало да запомниш мястото си. 289 00:29:16,131 --> 00:29:17,508 - да 290 00:29:17,632 --> 00:29:19,225 разбира се 291 00:29:21,887 --> 00:29:23,935 благодаря 292 00:29:24,055 --> 00:29:26,934 О... Господен лъв. 293 00:29:30,229 --> 00:29:32,607 - Приключете с обличането и се молете. 294 00:29:33,649 --> 00:29:35,822 След половин час има среща на отделението. 295 00:29:47,956 --> 00:29:52,803 ♪ Че трябва да познавам лицето ти, любов моя ♪ 296 00:29:56,715 --> 00:30:01,563 ♪ Както скръбта познава утринния гълъб ♪ 297 00:30:06,100 --> 00:30:13,861 ♪ Че трябва да те държа до гърдите си ♪ 298 00:30:16,946 --> 00:30:19,745 ♪ Върни се при мен ♪ 299 00:30:20,574 --> 00:30:24,920 ♪ Моята молба е ♪ 300 00:30:29,918 --> 00:30:35,766 ♪ Моята истинска любов ме помни ♪ 301 00:30:40,512 --> 00:30:46,395 ♪ Когато очите ми отново видят ♪ 302 00:30:49,689 --> 00:30:55,572 ♪ Сърцето ми лежи на тъмно място ♪ 303 00:31:00,742 --> 00:31:05,213 ♪ Това, което трябва да знаете ♪ 304 00:31:05,330 --> 00:31:09,961 ♪ Моето уморено лице ♪ 305 00:31:15,341 --> 00:31:21,439 ♪ Ще те потърся на брега на Йордан ♪ 306 00:31:23,683 --> 00:31:30,408 ♪ За да те държа още веднъж в ръцете си ♪ 307 00:31:36,238 --> 00:31:41,461 ♪ Пътувах по този дълъг труден път ♪ 308 00:31:46,207 --> 00:31:52,931 ♪ И никога няма да те пусна ♪ 309 00:31:58,721 --> 00:32:05,229 ♪ Че трябва да познавам лицето ти, любов моя ♪ 310 00:32:07,480 --> 00:32:10,781 ♪ Върни се при мен ♪ 311 00:32:10,901 --> 00:32:15,122 ♪ Моята молба е ♪ 312 00:32:36,052 --> 00:32:37,770 - Ева, видях какво направи. 313 00:32:40,224 --> 00:32:41,567 - Какво направих? 314 00:32:43,352 --> 00:32:46,526 - Ти уби този човек. След пожара. 315 00:32:52,528 --> 00:32:54,372 Знам, че беше чудовищен. 316 00:32:54,489 --> 00:32:55,911 - Ти не знаеш нищо, освен думите. 317 00:32:59,202 --> 00:33:00,704 - Ева. 318 00:33:02,330 --> 00:33:03,627 аз знам 319 00:33:11,090 --> 00:33:12,717 - Той направи и теб. 320 00:33:16,095 --> 00:33:17,722 - Ти го уби. 321 00:33:17,847 --> 00:33:20,225 - Не беше точно убийство. 322 00:33:24,438 --> 00:33:26,190 - Как можа да го направиш? 323 00:33:26,606 --> 00:33:29,280 - Забелязах, че не се опита да ме спреш. - не 324 00:33:31,111 --> 00:33:32,829 Искам да кажа, аз... 325 00:33:36,743 --> 00:33:39,963 Аз... не можех да го направя. 326 00:33:46,335 --> 00:33:49,509 - Всичко е наред, г-це Елисън. Не си направил нищо лошо. 327 00:33:52,217 --> 00:33:55,141 Достатъчно неща ти се случват достатъчно дълго тук, 328 00:33:56,013 --> 00:33:58,892 можете да направите всичко. Ще видиш. 329 00:34:30,132 --> 00:34:31,725 - Недей. 330 00:34:45,357 --> 00:34:47,485 - Винаги си била до него, Рут. 331 00:34:51,614 --> 00:34:53,116 Това значи много. 332 00:35:02,875 --> 00:35:05,220 - Вие загубихте собствения си син от насилие. 333 00:35:07,047 --> 00:35:08,549 - Да, Джошуа. 334 00:35:09,758 --> 00:35:12,056 Беше горе-долу на възрастта на Езра. 335 00:35:15,180 --> 00:35:17,399 - Как го издържаш? 336 00:35:26,025 --> 00:35:28,403 - Нищо не носи мир. 337 00:35:38,747 --> 00:35:42,547 - Когато намериш дявола кой направи това на детето ми... 338 00:35:45,421 --> 00:35:47,469 ...Надявам се да го върнеш в ада 339 00:35:47,590 --> 00:35:50,265 с пожелание страданието му да е дълбоко... 340 00:35:51,261 --> 00:35:53,138 ...и вечен! 341 00:36:34,641 --> 00:36:36,143 - Хей! 342 00:36:36,935 --> 00:36:38,562 - добро утро 343 00:36:38,686 --> 00:36:39,733 Плъхове? 344 00:36:41,940 --> 00:36:44,910 - Това са призраци, по-скоро. - Хм. 345 00:36:46,527 --> 00:36:50,032 Да, добре... когато Хана ме напусна, 346 00:36:50,157 --> 00:36:54,207 Всъщност предпочитах самотата от моята затворническа килия 347 00:36:54,328 --> 00:36:57,002 в празните стаи на семейната къща. 348 00:37:00,709 --> 00:37:02,132 добре... 349 00:37:05,924 --> 00:37:10,145 Не позволявайте на новите си задължения ви предпазва от покоряването на връх Шърман. 350 00:37:33,245 --> 00:37:34,963 - Пиша статия... 351 00:37:35,831 --> 00:37:38,505 относно правораздаването в Шайен. 352 00:37:48,886 --> 00:37:51,014 Не мисля, че ще ти хареса. 353 00:38:04,528 --> 00:38:05,825 - По дяволите. 354 00:38:07,906 --> 00:38:10,250 - Не е деликатна дама, г-н Боханън. 355 00:38:10,868 --> 00:38:13,963 Това, което имаме тук, е здрав гръб, дебела курва. 356 00:38:18,918 --> 00:38:20,966 Бих препоръчал водопроводния ключ. 357 00:38:21,087 --> 00:38:23,556 - Това е водопроводен ключ, г-н Дилейни. 358 00:38:24,549 --> 00:38:26,051 Г-н Дилейни? 359 00:38:27,886 --> 00:38:29,183 благодаря 360 00:38:35,811 --> 00:38:39,611 - Да предположим, че сега ние... задействайте тази своя измишльотина. 361 00:38:41,025 --> 00:38:42,823 Няма да го намерите приятел на работещия човек. 362 00:38:43,235 --> 00:38:45,864 - Всичко, което ме предпазва от падане мъртъв chucking rock е мой приятел. 363 00:38:46,740 --> 00:38:50,370 - Тази твоя парна лопата дъвчете Шърман Пийк, както казвате, 364 00:38:50,494 --> 00:38:53,293 каква е ползата от старите псалми? Или вие, докато го правим? 365 00:38:53,413 --> 00:38:55,586 - Утрешният проблем. Подай ми гаечния ключ точно там. 366 00:38:59,670 --> 00:39:01,718 - Кълън Боханън?! 367 00:39:04,383 --> 00:39:06,306 Кълън Боханън! 368 00:39:14,394 --> 00:39:16,317 Кълън Боханън! 369 00:39:19,191 --> 00:39:22,411 Махни задника си за убиване на синьо палто оттук веднага! 370 00:39:24,071 --> 00:39:25,448 - Тук съм, Сид! 371 00:39:25,572 --> 00:39:27,870 - Най-добре ела и говори с мен 372 00:39:27,991 --> 00:39:30,711 преди да застрелям пикнята вън от този свински град. 373 00:39:41,422 --> 00:39:42,799 - Добре. 374 00:39:44,051 --> 00:39:45,519 нека поговорим 375 00:39:47,805 --> 00:39:49,773 - Ами погледни се. 376 00:39:49,890 --> 00:39:53,645 Ти ревнуваш от значката ми. Имахте да излезеш и да вземеш един за себе си. 377 00:39:54,937 --> 00:39:58,442 - Трябваше да продължиш да яздиш. - Да, и аз така си мислех. 378 00:39:59,651 --> 00:40:01,494 Знаеш ли, бях на половината път до Денвър 379 00:40:01,611 --> 00:40:04,706 след като зададох това сладко Църквата на lil' Yankee Twist в пламъци. 380 00:40:05,532 --> 00:40:07,876 Знаеш ли какво ме накара да се върна? 381 00:40:10,912 --> 00:40:12,209 Беше ти. 382 00:40:13,833 --> 00:40:15,176 Боханън. 383 00:40:21,132 --> 00:40:23,226 Ти и аз имаме недовършена работа. 384 00:40:24,677 --> 00:40:26,179 - Да предположим, че е така. 385 00:40:28,098 --> 00:40:31,193 - Какво ще кажеш да уредим нещата веднага? 386 00:40:32,603 --> 00:40:34,446 - Приключих с убийствата. 387 00:40:36,356 --> 00:40:38,734 - Може би ще те убият. 388 00:40:38,859 --> 00:40:41,282 - Ще те арестувам. 389 00:40:42,071 --> 00:40:44,290 - Защо не дойдеш тук и не опиташ? 390 00:40:47,410 --> 00:40:48,787 - Хвърли този пистолет. 391 00:40:51,998 --> 00:40:53,841 - Да, хайде и го вземи. 392 00:40:59,465 --> 00:41:00,466 Ах! 393 00:41:35,795 --> 00:41:38,298 Е, потопете ме в кучешки лайна. 394 00:41:45,806 --> 00:41:47,854 Църковната дама?